dimaniko

Чукча — не писатель. Чукча — читатель. Ну, всё почти так. Сами видите. (Показывает рукой на постинги внизу.)

Нет, я не про то, что кикбоксинг круче бокса. Потому что это и ему подобные сравнения (карате-самбо, Рембо-Терминатор, кит-слон) увеличивают энтропию. Я про то, в каком тупике оказался негр. Он этот лоу-кик в колено раз восемь словил - и ничего противопоставить не смог за полторы минуты. Как это - "ригидность мышления"? Я тоже раза три джеб в тыкву схватил, прежде чем понял, что ждать его не надо - не успею среагировать. ;]


А лоу-кик надо бы натренировать, ага.

Вы будете смеятся, но мы опять в Гонконг. На три недели. С 19 июня. С вероятностью, которую могут дать авиабилеты. Так что это, товарищи гонконгчане, - принимаются заявки на эстонский шоколад, чёрный хлеб... чего там еще нет в нашем любимом городе?

Мне сегодня 0x20 лет
У меня все впереди!

Я не умею себя продавать. Лох, ваще.

Перевод из предыдущего постинга получил золото на лепре, стал первым по просмотрам на русской части оверстрима и вернулся через френдоленту. И только тогда я подумал, что никакого линка ко мне с ролика нет. Позавчера добавил в титры ссылку на ЖЖ - пришли люди. ;] Сделал бы все правильно - был бы уже каким-нибудь полутысячником.

Яндекс находит больше девяти тысяч страниц с "Все восхитительно, но все недовольны" (эта криво переденная фраза уникальна, поверьте), гугль — шестнадцать тысяч. Правда при попытке пролистать результаты, на второй сотне сообщает, что остальные слишком похожи друг на друга.

Блин, даже на хабре уже без меня меня запостили.

Сначала я увидел ролик у SwissMiss и сразу захотел сделать субтитры на русском. Но как-то времени особо не было на перевод и освоение технологии. Потом вспомнил, что Ярослав пользуется Overstream-ом и технических проблем вроде быть не должно. Потом Серега запостил тот же ролик и тут я понял, что мне не отвертеться.

Тихим сапом перевел и залил: Луис Си Кей на шоу Конана О'Брайена о прогрессе и нытиках.



Пару мест в переводе спорные (что там у ослов свешивается?) - feel free to comment.

(Обновление от 10.04) На всякий случай ссылка на оригинал и текст перевода:

Луис Си Кей: Времена были проще, я думаю. Возвращаться к ним не надо, кстати. Хотя… Когда я читаю, к примеру, что "основы капитализма содрогаются", я думаю — а может это нам и нужно! Время, когда мы будем ходить с мулом, груженым всякими горшками.

Конан О'Брайен: Вы думаете, это нас вернет в реальный мир?

Л: Ну да, ведь все сейчас просто восхитительно, но все недовольны.

За свою жизнь я видел удивительные изменения. Когда я был маленьким, у нас был дисковый телефон. Рядом с ним нужно было стоять. И набирать номер. Представляете, насколько это примитивно? Ты искришь. И тебя раздражают люди с нулями в номере. Потому что больше нужно… Блин, у него аж два нуля, да пошел он нафик. А если тебе звонили, а тебя не было дома — телефон просто звонил, сам по себе, одиноко.

А если тебе нужны были деньги, тебе нужно было идти в банк. Который работал, ну, три часа. Отстоять в очереди, выписать чек, как идиот. А если деньги кончались, ты думал: "Ну, вобщем–то я больше и делать ничего не могу". А кредитка… Чувак сразу: "ы–ы–ы", вытаскивает эту "тыщь–тыщь". Записывает, и звонит президенту — узнать, есть у тебя деньги или нет.

К: Это правда, дети — нужно было звонить президенту.

Л: Вот так тупо, да.

К: Считаете ли вы, что мы сейчас, в XXI веке считаем технологию чем–то обыденным?

Л: Да. Ведь мы живем в удивительнейшем мире. И пользуется им наипаршивейшее поколение избалованных идиотов, котрым наплевать. Ведь люди именно такие. Держит телефон и: "Ы–ы–ы… А чо он…" Секунду–то подожди! Оно летит в космос! Можешь ты секунду подождать, пока оно из космоса вернется?

Я летел на самолете и там был высокоскоростной интернет Новейшая штука, новее я не знаю. Я сижу в самолете, мне говорят: "Можете открыть ноутбук и пользоваться интернетом". Он быстрый, смотрю клипы на ютубе. И я в самолете. И тут он перестает работать. Они извиняются: "…Интернет не работает". Парень в соседнем кресле: "Пфф… Ну и херня!" Вот когда он успел решить, что мир должен ему нечто, о чем он сам–то узнал десять секунд назад?

Полеты — это самое страшное. Потому что люди после полетов рассказывают о том, как все было. Как кошмарно все было. Свой полет они описывают, как поездку в вагоне для скота в Германии в сороковые годы. Настолько ужасно звучит их рассказ.

Это был худший день в моей жизни! Во–первых, посадки не было… целых двадцать минут. А потом мы сели в самолет и сидели там… на взлетной полосе… сорок минут! Да? А что было дальше? Вы летели? По воздуху? Совершенно замечательным образом, как птица? Случилось ли с тобой это чудо? Чудо полета человека, бесполезное ты пустое место? Ты летишь! Это чудо!

Каждый летящий в самолете должен делать так: "О, Господи! Вау!" Ты сидишь в кресле… в небесах. "Но оно… оно назад мало откидывается…"

А вот еще. Люди жалуются на задержки вылетов. Из Нью–Йорка в Калифорнию — пять часов пути. Когда–то это занимало 30 лет. По дороге кто–то бы умер, а кто–то родился. На место прибыла бы совершенно другая группа людей. Сейчас ты посмотришь кино, сходишь на горшок — и уже дома.

Нетривиально заверенный перевод.

Я попаду в ад за тщеславие и гордыню. А Серега с Вадимом - за использование onclick-ов вместо href-ов не по делу и несемантическую верстку вообще.

Хороший парень Кристиан Беренс сделал сайт - Info Design Patterns. И сам по себе сайт неплохой, но есть еще одна деталь - почти все примеры для паттернов взяты для данных про Берлин. Карты, транспорт, население. Так как Берлин мне очень понравился, узнавать названия и картинки на сайте - очень приятно.

Только что, моя третьеклашка со своим дедушкой разговаривает, рассказ дедушки выходит на Мальчиша-Кибальчиша:
— А вам в школе про Мальчиша-Кибальчиша-то читают сейчас?
— Нет, нам в школе Библию читают.

"Обычно я езжу в формате один день - один город. Приехал, поспал, с утреца с камерой пробежался, все детали заметил, сел в тачилу и двинул дальше."*

Не наш формат ни разу. Нам бы обжиться, в метре покататься, забегаловкой своей обзавестись, в магазине на углу с продавцами начать здороваться на местном языке. Итого - неделя. Лучше две. Прецедента у нас правда всего два с половиной, но нам уже явно нравится.

Вобщем, съездили семьей в Берлин да в Прагу.

Берлин клевый. Людьми больше на Таллин похож, чем Прага. Очень он какой-то... уютный.

Берлин нам наполовину сделал neuraum. Авиашоу, концерт в правильном клубешнике и др. Собственно, если бы не огромное желание прилюдно сказать ему громкое спасибо, фиг бы я сейчас что писал тут. Я, паразит, его еще за прошлые посиделки не поблагодарил. Саша, спасибо. Ото всех тебе приветы. Твоя очередь к нам теперь. Диванчик у нас гостевой есть. На двоих.

Прага - это Таллин, умноженный на сорок. Несколько раз ловили себя на ощущении, что мы в родном Старом Городе. Но люди больше россиян напоминают. Туристические места - туристические по максимуму. Однако шаг в сторону - и вы нормальном совершенно городе.

Вобщем, в следующем году мы мебель, наверное, опять не купим. Финнейр что-то недорого до Осаки билеты давал.

(* Тёме, конечно, выражается глубокое и искреннее сочувствие по поводу облома с Китаем.)

Очень расстроен - читал про то, как riverpilgrim в Китай ездил. Прям совок (терпеть не могу это слово) какой-то в этом Китае. Аж больно. Я просто обязан рассказать вам про Гонконг.

Все очень просто. Опишите вашу задачу и нажмите кнопку. Подробности не важны. Примеры: "задизайнь эту штуку", "хочу квартиру", "передайте соль".

Давным-давно, когда я был молодым и глупым (не то чтобы я сильно состарился... или поумнел), я в течение какого-то времени доставал своих друзей и соседей по общаге нытьем о тщете всего сущего. Ну, то есть, постанывал что-то вида "ах, чем заниматься в жизни - просто не представляю, мне ничего не интересно, увы мне, увы..." Подобной банальщиной теперь наполнены блоги у авторов (обоего пола), не указывающих год своего рождения в профайле.

И вот один мой друг - Д. Ж., которого я, вероятно, достал больше всех, - настойчиво стал предлагать мне начинать пробовать делать хоть что-нибудь. Пробовать - и откладывать, но сначала пробовать. Писать статьи, рисовать паштетом, изучать бухучет, заняться легкой атлетикой. На самом деле он приводил другие примеры, но я их не помню - закуска уже кончилась к тому времени. Резюмировал он свои советы фразой "делай вещи".

Прошло уже лет десять. У меня новая проблема. Все, что мне хотелось бы сделать, я не успею и за несколько среднечеловеческих жизней. Клева. ;]

Система не смогла переместить ваш файл. Он не понравился другим файлам, уже находящимся в указанной директории.

Сохраните файл в другой директории. Первые и последние директории не предлагать.

Файл не желает сохраняться так далеко от корневой директории.

Файл записался не в указанную вами директорию, а в какую-то другую.

Текст бездарен. Вы уверены, что хотите его сохранить?

Системе не понравилось предложенное вами имя файла. Придумайте что-нибудь более романтичное.

Какое-то банальное имя файла.

На диске не хватило места для записи вашего документа на русском языке. Сохранена копия на английском.

Файл слишком большой. Сохранены только гласные буквы.

Половина вашего файла успешно сохранена.

(с) Артем, Лео и я.

Вернулись. Круто. Двенадцать с хвостиком дней. Культурный шок почти ежедневно. Пачка опровергнутых стереотипов. Миллион впечатлений. Немножко фоток.

Я попробую делиться тут по мере возможности. Чаще в ультракоротком формате.

Ваши руки устают от "удочки" Wii? Это еще ерунда. Эппл стоит на страже здоровья землян — теперь в будете двигаться всем телом.

Это "устройство ввода" "распознает" все ваше тело, а не только палец на экране. Пишут: "Силуэт может содержать больше информации чем положение стилеса или даже нажатие клавиши". Судя по всему, это прототип, но перспективы заоблачные — гляньте, как Стив печатает. А уж набор движений можно будет ведь, наверное, и выбирать: хочешь — диско, хочешь — ушу.

Это был Power Weekend. В субботу мы перевозили К. в их новый дом. (Теперь мы их самые близкие соседи из всех наших знакомых, по-моему. ;] Если и нет - все равно близко...) Таскали тяжести вобщем. Весь день. Ясен пень, утром опорно-двигательный аппарат выступил с предложением не опираться и не двигаться. Но было обещано бабушке дров поколоть. Выдвинулись к обеду...


Бабушка у соседей колун одолжила. Fiskars. (Вроде тот, что на картинке.) Сказка. Айфон в мире колунов. Вот там точно без автокадов не обошлось. Ручка, конечно, пластмассовая, удобная, гладкая. Сама железяка меньше обычного колуна и легче раза в три. Боковые поверхности не выпуклые, а вогнутые. Получается, что лезвие проникает в полено до половины, почти не теряя скорости, и тут начинет работать "клин" верхней части - а полено-то уже "надрезано". Тюк - разлетелось. Опять же, тонкая "топорная" нижняя часть лезвия позволяет надрубить, например, сучки, как нормальным топором. Никогда так не рубил легко. Единственное неудобство - не порубишь, как топором, одной рукой. Ну, то есть, одна придерживает, другая рубит - так быстрее получается и привык я так. Приходится возится с установкой кривого полена на чурку - оно падает, зараза. Но на то и колун.

Легкость дала о себе знать в тот же день - пара рваных мозолей на давно забытых местах и непривычные боли в области жировых отложений на спине, животе, руках, ногах...

Через неделю опять поеду.

Бруклинский музей выложил серию отпечатков Хиросигэ, каждый из которых можно рассмотреть в деталях.

Однако джаваскриптовская лупа бестолкова да и все равно ждет загрузки всей большой картинки, поэтому русские хакеры предлагают просто пользоваться прямыми ссылками на большие картинки по пять тыщ пикселей в высоту. Для этого надо взять адрес превьюшки желаемой картики с общей страницы и заменить там "/thumb/" на "/highres/". Ну или подставлять цифры от 1 до 118 вместо "x" в адресе:
www.brooklynmuseum.org/images/edo/highres/30.1478.х_PS1.jpg

Интересно, что серию можно фильтровать по времени года и темам. Эдакий сайт-портфолио для Хиросигэ. ;]